Dostępność
Ostatnia modyfikacja: 26 lut 2026
Deklaracja dostępności
Creativestyle zobowiązuje się do zapewnienia dostępności swojej strony internetowej zgodnie z niemiecką ustawą o wzmocnieniu dostępności (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG) oraz Europejskim Aktem o Dostępności (EAA). Dążymy do tego, aby nasze usługi cyfrowe były dostępne dla osób z niepełnosprawnościami, zgodnie z wytycznymi Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 na poziomie AA.
Jak możesz korzystać z tej strony
Dążymy do tego, aby nasza strona była dostępna dla możliwie najszerszego grona użytkowników. Użytkownik powinien mieć możliwość:
korzystać ze strony niezależnie od orientacji urządzenia,
czytać zawartość z dostosowanymi odstępami tekstu,
nawigować po stronie przy użyciu klawiatury,
odsłuchiwać większość treści za pomocą czytnika ekranu.
Na stronie nie ma skrótów działających po naciśnięciu tylko jednego klawisza.
Instrukcje nie są oparte tylko na wyglądzie, położeniu elementów ani na dźwięku.
Informacje wizualne nie są przekazywane wyłącznie za pomocą koloru.
Na stronie nie występują pułapki klawiaturowe.
Na stronie nie występują elementy migające z częstotliwością większą niż 3 razy na sekundę.
Status zgodności
Nasza strona spełnia częściowo wymogi wytycznych WCAG 2.1 na poziomie AA. Nieustannie dążymy do ulepszania dostępności i komfortu korzystania z serwisu dla wszystkich użytkowników, stosując odpowiednie standardy.
Treści niedostępne
Zawartość wymieniona poniżej jest niedostępna z powodu następujących ograniczeń:
Niektóre treści multimedialne nie mają odpowiednich alternatyw,
Część elementów animowanych nie może zostać zatrzymana, wstrzymana ani ukryta,
Niektóre podstrony mogą być trudne do znalezienia, ponieważ są podlinkowane tylko na wybranych stronach,
Wskaźnik fokusu klawiatury nie jest w pełni widoczny we wszystkich miejscach.
Nie wszystkie karuzele działają prawidłowo przy powiększeniu o 200%.
Sporządzenie tej deklaracji dostępności
Analiza została sporządzona na podstawie audytu wewnętrznego przeprowadzonego przez creativestyle GmbH oraz QA/ Accessibility team.
Wytyczne dla dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1
Poniższa tabela służy do monitorowania postępów w osiąganiu zgodności z WCAG 2.1 AA. Przedstawia aktualny stan wdrożenia funkcjonalności oraz obszary wymagające dalszej optymalizacji.
| Kryterium | Poziom | Opis | Status |
|---|---|---|---|
|
1
Postrzegalność
|
|||
| 1.1.1 Treść nietekstowa | A | Wszelkie treści nietekstowe przedstawione użytkownikowi mają swoją tekstową alternatywę , która służy tym samym celom. | W trakcie |
| 1.2.1 Tylko audio lub tylko wideo (nagranie) | A | Do materiałów audio lub wideo dostępne są odpowiednie transkrypcje tekstowe. | Nie dotyczy |
| 1.2.2 Napisy rozszerzone (nagranie) | A | Do wszystkich nagrań audio w multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz). | Nie dotyczy |
| 1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie) | A | Zapewniona jest alternatywa dla multimediów lub audiodeskrypcja dla nagrań wideo w multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz). | Nie dotyczy |
| 1.2.4 Napisy rozszerzone (na żywo) | AA | Do wszystkich treści audio w multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz) przekazywanych na żywo zapewnione są napisy rozszerzone. | Nie dotyczy |
| 1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie) | AA | Zapewniona jest audiodeskrypcja dla wszystkich nagrań wideo w multimediach zsynchronizowanych. | Nie dotyczy |
| 1.3.1 Informacje i relacje | A | Informacje, struktura oraz relacje między treściami przekazywane poprzez prezentację mogą być odczytane przez program komputerowy lub istnieją w postaci tekstu. | Spełnione |
| 1.3.2 Zrozumiała kolejność | A | Jeśli kolejność, w jakiej przedstawiona jest treść, ma znaczenie dla zrozumienia treści, prawidłowa kolejność odczytu musi być określona programowo. | Spełnione |
| 1.3.3 Właściwości zmysłowe | A | Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich jak: kształt, rozmiar, wzrokowa lokalizacja, orientacja w przestrzeni lub dźwięk. | Spełnione |
| 1.3.4 Orientacja | AA | Treść nie ogranicza swojego widoku i działania do jednej orientacji wyświetlania, takiej jak pionowa lub pozioma. | Spełnione |
| 1.3.5 Określenie pożądanej wartości | AA | Każde pole służące do zbierania informacji o użytkowniku może być identyfikowane przez system programowo. | W trakcie |
| 1.4.1 Użycie koloru | A | Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy też wyróżniania elementów wizualnych. | Spełnione |
| 1.4.2 Kontrola odtwarzania dźwięku | A | Jeśli jakieś nagranie audio włącza się automatycznie na danej stronie i jest odtwarzane przez okres dłuższy niż 3 sekundy, istnieje mechanizm umożliwiający przerwanie lub wyłączenie nagrania albo mechanizm kontrolujący poziom głośności niezależnie od poziomu głośności całego systemu. | Nie dotyczy |
| 1.4.3 Kontrast (minimum) | AA | Wizualna prezentacja tekstu lub obrazu tekstu posiada współczynnik kontrastu wynoszący przynajmniej 4.5:1. | Spełnione |
| 1.4.4 Zmiana rozmiaru tekstu | AA | Oprócz napisów rozszerzonych oraz obrazów tekstu, rozmiar tekstu może zostać powiększony do 200% bez użycia technologii wspomagających oraz bez utraty treści lub funkcjonalności. | W trakcie |
| 1.4.5 Obrazy tekstu | AA | Jeśli wykorzystywane technologie mogą przedstawiać treść wizualnie, do przekazywania informacji wykorzystuje się tekst, a nie obraz tekstu. | Spełnione |
| 1.4.10 Dopasowanie do ekranu | AA | Treści skalują się bez potrzeby przewijania w poziomie. | W trakcie |
| 1.4.11 Kontrast elementów nietekstowych | AA | Wszystkie znaczące elementy wizualne, które nie są tekstem, zapewniają kontrast minimum 3:1 w stosunku do kolorów otoczenia. | Spełnione |
| 1.4.12 Odstępy w tekście | AA | Użytkownicy mogą dostosowywać odstępy tekstu (np. wysokość linii, odstępy między literami i słowami) bez utraty treści lub funkcjonalności. | Spełnione |
| 1.4.13 Treść spod kursora lub fokusu | AA | Dodatkowa treść wyświetlana po najechaniu kursorem lub ustawieniu fokusu może być utrzymywana, aktywowana i zamykana przez użytkownika. | Spełnione |
|
2
Funkcjonalność
|
|||
| 2.1.1 Klawiatura | A | Wszystkie funkcjonalności w treści są obsługiwane za pomocą interfejsu klawiatury. | Spełnione |
| 2.1.2 Bez pułapki na klawiaturę | A | Jeśli fokus klawiatury można przemieścić do danego komponentu treści za pomocą interfejsu klawiatury, to może on być z niego usunięty również za pomocą interfejsu klawiatury. | Spełnione |
| 2.1.4 Jednoznakowe skróty klawiaturowe | A | Użytkownicy mogą wyłączyć lub zmienić przypisanie skrótów klawiaturowych, które wymagają naciśnięcia jednego klawisza. | Nie dotyczy |
| 2.2.1 Dostosowanie czasu | A | Nieistotne limity czasowe mogą być przez użytkowników przedłużane, modyfikowane lub wyłączane. | Nie dotyczy |
| 2.2.2 Pauza, zatrzymanie, ukrycie | A | Wszystkie elementy strony poruszające się, migające, przewijające się lub automatycznie aktualizowane mogą być przez użytkowników wstrzymywane, zatrzymywane lub ukrywane. | W trakcie |
| 2.3.1 Trzy błyski lub wartości poniżej progu | A | Żaden element strony nie migocze z częstotliwością większą niż 3 razy na sekundę. | Spełnione |
| 2.4.1 Możliwość pominięcia bloków | A | Powtarzające się elementy strony, występujące na wielu podstronach, mogą być pomijane. | Nie dotyczy |
| 2.4.2 Tytuł strony | A | Każda strona ma unikalny i opisowy tytuł. | W trakcie |
| 2.4.3 Kolejność fokusu | A | Dla użytkowników korzystających z klawiatury istnieje logiczna kolejność nawigacji. | Spełnione |
| 2.4.4 Cel łącza (w kontekście) | A | Znaczenie każdego linku jest jednoznaczne z samego tekstu linku lub wraz z jego kontekstem. | Spełnione |
| 2.4.5 Wiele dróg | AA | Do każdej strony w zestawie stron internetowych można dotrzeć na kilka sposobów. | W trakcie |
| 2.4.6 Nagłówki i etykiety | AA | Nagłówki i etykiety opisują temat lub cel treści. | Spełnione |
| 2.4.7 Widoczny fokus | AA | Każdy interfejs posiadający możliwość obsługi przy pomocy klawiatury ma tryb obsługi, w którym fokus klawiatury jest stale widoczny. | W trakcie |
| 2.5.1 Gesty dotykowe | A | Wszystkie funkcjonalności wykorzystujące do obsługi gesty wielopunktowe lub oparte na ścieżkach mogą być obsługiwane za pomocą dotyku jednopunktowego bez gestu opartego na ścieżce. | Spełnione |
| 2.5.2 Rezygnacja ze wskazania | A | Dla każdej interakcji wymagającej pojedynczego punktu kontaktu, działanie nie zaczyna się od razu, może być anulowane lub cofnięte, albo odwracane poprzez zwolnienie punktu kontaktu. | Spełnione |
| 2.5.3 Etykieta w nazwie | A | W przypadku komponentów interfejsu użytkownika z etykietami zawierającymi tekst lub obrazy tekstu, nazwa zawiera tekst, który jest prezentowany wizualnie. | Spełnione |
| 2.5.4 Aktywowanie ruchem | A | Każda funkcjonalność wymagająca ruchu urządzenia lub użytkownika może być obsługiwana również przez komponenty interfejsu użytkownika. | Nie dotyczy |
|
3
Zrozumiałość
|
|||
| 3.1.1 Język strony | A | Strona ma poprawnie ustawiony język w kodzie HTML. | Spełnione |
| 3.1.2 Język części | AA | Język naturalny każdej części lub frazy zawartej w treści może zostać odczytany przez program komputerowy. | Spełnione |
| 3.2.1 Po otrzymaniu fokusu | A | Przyjęcie fokusu przez dowolny komponent interfejsu użytkownika nie powoduje nieoczekiwanej zmiany kontekstu. | Spełnione |
| 3.2.2 Podczas wprowadzania danych | A | Zmiana ustawień jakiegokolwiek komponentu interfejsu użytkownika nie powoduje automatycznej zmiany kontekstu. | Spełnione |
| 3.2.3 Spójna nawigacja | AA | Mechanizmy nawigacji występują w tej samej względnej kolejności za każdym razem, gdy są powtarzane. | Spełnione |
| 3.2.4 Spójna identyfikacja | AA | Komponenty, które mają tę samą funkcjonalność są w taki sam sposób zidentyfikowane. | Spełnione |
| 3.3.1 Identyfikacja błędu | A | Jeśli automatycznie zostanie wykryty błąd wprowadzania danych, system wskazuje błędny element, a użytkownik otrzymuje opis błędu w postaci tekstu. | Spełnione |
| 3.3.2 Etykiety lub instrukcje | A | Gdy w treści wymagane jest wprowadzenie danych przez użytkownika, zapewnione są etykiety lub instrukcje. | W trakcie |
| 3.3.3 Sugestie korekty błędów | AA | Jeśli automatycznie zostanie wykryty błąd wprowadzania danych i znane są sugestie korekty, wtedy użytkownik otrzymuje takie sugestie. | W trakcie |
| 3.3.4 Zapobieganie błędom (prawnym, finansowym, w danych) | AA | Dla stron związanych z zobowiązaniami prawnymi, transakcjami finansowymi lub zmianą danych istnieje możliwość cofnięcia, sprawdzenia lub potwierdzenia wysłanych informacji. | Nie dotyczy |
|
4
Solidność
|
|||
| 4.1.1 Poprawność kodu | A | Kod HTML/XML zgodny ze standardami. | W trakcie |
| 4.1.2 Nazwa, rola, wartość | A | Każdy interaktywny element ma przypisaną nazwę i rolę, a użytkownicy mogą programowo ustawiać i sprawdzać jego stan, właściwości lub wartość. | Spełnione |
| 4.1.3 Komunikaty o stanie | AA | Komunikaty o statusie mogą być określone programowo. | W trakcie |